本报讯　杭州亚运会临近，在协办城市绍兴，正举全市之力众志成城，做好亚运会筹备工作。迎亚运少不了金融行业的参与，在浙江银保监局的指导下，绍兴银保监分局推动辖内银行机构推广移动支付、升级自动机具，让国内外游客支付结算更为便捷。

　　近日，来自阿富汗的外商阿吉受邀来到农行ATM机间参与测试。在一台自动取款机上，阿吉使用外国银行卡进行了余额查询，并顺利取出了500元钱。为进一步深化涉外金融服务，除了维护升级自动取款机，农行绍兴柯桥支行还张贴了多语言指示标志，建立亚运会相关账户开立的绿色通道，方便涉外账户的开立和使用。

　　柯桥作为杭州亚运会部分项目的承办地，届时将迎来不少国际友人。为了方便他们在柯桥使用外国银行卡开展取款、查询等金融业务，农行绍兴柯桥支行还对数台划入亚运会支付服务环境建设范围内的自动取款机采取了维护升级，并进行了数次测试，以确保外国银行卡可以在这些机器上顺利使用。

　　“Do you like to open a current account？”在瑞丰银行营业部的营业大厅里，工作人员近期正利用晨会培训联系柜面英语服务基本用语。瑞丰银行营业部魏青表示，为了有效提升亚运金融服务水平，瑞丰银行于近日组织开展“迎亚运 学百佳 优服务”厅堂服务质量及英语技能学习活动。

　　有了更加顺畅的沟通，才能瞄准国内外游客的需求，提供针对性的亚运金融服务。走进绍兴各家银行的营业大厅，亚运元素随处可见。在北京银行绍兴分行，电子显示屏滚动播放着亚运口号，营业大厅里摆放着亚运海报和亚运吉祥物，金融环境建设让客户充分感受到了亚运的氛围。北京银行绍兴分行针对亚运期间可能到来的外籍客户，进行了礼仪、技能、外语等技能培训，瞄准食、住、行、医、游、购需求，保障好外卡受理、移动支付、数字人民币、外币兑换等金融服务，保障外籍消费者权益。中信银行绍兴分行全面推进“文明+倍”迎亚运活动，以设施全升级、培训全覆盖、宣传全天候的“三全”行动，充分展示亚运文明服务的良好面貌。

　　作为杭州亚运会的重要配套工程，绍兴地铁将更好地串联起杭州与绍兴两个会场、两个城市。绍兴地铁的飞驰，也离不开金融力量的支持。工商银行柯桥支行与柯桥区轨道交通集团开展了深入洽商，发挥工商银行金融全牌照优势，与工商银行子公司“工银租赁”行司联动，由“工银租赁”向柯桥区轨道交通集团购买杭绍城际轨道交通资产，取得所有权后再返租给客户使用和经营。柯桥区轨道交通集团须按期支付租金，待租赁期满再回购资产。该笔售后回租业务眼下已顺利通过审批。今年3月底，7亿元融资租赁款的成功投放，有效缓解了企业的现金流压力。

　　王豪盛