说起癌症，人们都“谈癌色变”。如今治疗癌症也可以不打针吃药、无痛苦。近日，在江苏南京举办的“首届紫金转化医学峰会和医学免疫与临床应用高峰论坛”上，中国科学院近代物理所夏佳文院士宣布，其团队将落户南京成立重离子研究所，并挂牌成立江苏省重离子转化创新基地，建设国产质子重离子放疗装置，大幅降低重离子治疗肿瘤的费用。

　　重离子是比质子重的带电粒子，通常包含带电的氦、碳及氖离子等。据了解，质子重离子放疗技术是目前全球最为先进的放射治疗手段，该技术运用质子或重离子射线在精准杀灭肿瘤的同时，能够有效保护正常组织，堪称打击肿瘤的“定向爆破”。重子刀具有“无影无形”的特点：无创、无感觉、不用吃药打针、副作用小、无需住院。

　　“经过我们长期的临床试验和跟踪观察，发现重离子疗法对头颈部肿瘤、脑恶性肿瘤、前列腺癌、软组织和骨肉瘤、脊索瘤、肺癌和肝癌等都有较好疗效。”夏佳文表示。与国外装置相比，国产装置具有较大的价格优势，有望在3~5年内通过发展和普及，把治疗费用降低到老百姓可以接受的价格。

　　专家介绍，转化医学是将基础医学研究和临床治疗连接起来的新的思维方式，通过加深多学科、多角度的密切互动，有助于加快科学研究向临床应用转化的产业化进程，从而革新临床传统难治疾病的诊疗方式。

　　雷浩然　张晔